尾張七宝Owari Shippo

「宝石で描写される超絶技巧の世界」
七宝焼とは「金属」と「クリスタルガラス」の合体工芸
愛知県あま市「七宝町」発祥。尾張七宝は日本の伝統工芸品です。
七つの宝物を散りばめたほど美しいことから七宝と名付けられました。
「デザインが出来る宝石」「宝石で絵を描く」とも形容詞される工芸です。

宝飾品・美術品として世界に認知され、作品は精細な技術に頼る多数の専門工程で仕上げられます。
装飾やニュアンスを施すために金銀など施し、絵柄を描くのにも純銀の帯状の線を立てて描いていきます。
自由なデザイン、色あせない鮮やかさ、目を奪われるような美しさが魅力の工芸品です。

Owari Shippo, also known as Shippo Yaki, is a traditional craft that originated in Shippo-cho in Aichi Prefecture.
The technique combines metalwork and glasswork in an ornamental craft technique recalling cloisonné enamelling.
Crystal glass is baked onto metal, which is then painted with decorative designs using gold and silver.
This is a process-intensive, time-intensive craft,
renowned for its vivid colours and the delicacy of its decoration;
the finished pieces are often described as resembling
“pictures painted with jewels” or as “beautifully arranged jewels”.